How to translate the docs

  • Open the english page you want to translate
  • Click on the “Edit this page” tab
  • Copy all the english content, then click Cancel
  • Click on the flag of the language you want to translate to
  • Click on the “Create this page” tab
  • Paste all the english content and translate it

You don't have to translate a whole page at once: you can save partial translations and go back at a later time. Or maybe someone else will pick it up from where you left.

Just be careful, when saving, that the url contains the language code you are saving to, like: http://www.villonanny.net/wiki/de:docs:beginner The “de” is for the german language in this example.

If you make huge mistakes, you can revert back to a previous version by using the “old revisions” tab, so don't worry. 8-)



Personal Tools