Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

docs:quickstart [2009/09/19 11:49]
zopa
docs:quickstart [2009/09/22 17:43] (current)
xtian old revision restored
Line 1: Line 1:
-====== Руководство по Быстрому Старту VilloNanny ====== +====== VilloNanny Quickstart Guide ======
- +
- +
-   - [[:download|Скачайте]] готовый дистрибутив VilloNanny и распакуйте на своем жестком диске +
-   - Убедитесь, что у вас установлена [[http://www.java.com|Java]] +
-   - Запустите VilloNanny, используя "startVilloNanny.bat" в Windows или "startVilloNanny.sh" в linux/unix/mac: запуститься "автонастройка" +
-   - Ответьте на несколько вопросов об адресе сервера, логине и пароле +
-   - Снова запустите VilloNanny : он соединиться с сервером и начнет смотреть за вашими деревнями... +
-   - Узнайте про [[.:strategies:index|Добавление стратегий]] и сделайте более тонкую настройку вашего "няня" бота+
 +   - [[:download|Download]] the VilloNanny binary distribution and unpack it on your hard drive
 +   - Ensure you have [[http://www.java.com|Java]] installed
 +   - Run VilloNanny using "startVilloNanny.bat" on Windows or "startVilloNanny.sh" on linux/unix/mac: the "autoconfigurator" will kick in
 +   - Answer a few questions about server address and login information
 +   - Run VilloNanny again: it will connect to the server and start caring for your villages...
 +   - Learn about [[.:strategies:index|adding strategies]] and fine-tune your nanny bot


Personal Tools